- Feature Links
- Title VI Non-Discrimination
Title VI Non-Discrimination
It is the City of Bothell policy to assure that no person shall, on the grounds of race, color, or national origin including limited English proficiency, as provided by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise discriminated against under any of its programs and activities.
Interpreter and translation services for non-English speakers and accommodations for persons with disabilities can be arranged upon request by calling the City of Bothell at (425) 806-6100 (TTY Relay: 711) or emailing pwadmin@bothellwa.gov.
Title VI Complaints
If you believe you have not been treated equally because of your race, color, national origin, religion, or ability to speak English you have the right to file a discrimination complaint with the City of Bothell. Print the form, fill it out, and send it to:
City of Bothell
Attn: Title VI Coordinator
18415 101st Ave NE
Bothell, WA 98011
Printed forms are also available at City Hall.
Compliance Documents
Resources
- Title VI of Civil Rights Act of 1964
- Civil Rights Restoration Act of 1987
- Americans with Disabilities Act
- Department of Homeland Security (DHS) Federal Emergency Management Agency (FEMA) Title VI Guides
- Environmental Justice (Executive Order 12898)
- Limited English Proficiency (Executive Order 13166)
- Revised Code of Washington RCW 49.60
- Section 162 of the Federal-Aid Highway Act of 1973 (23 USC 324)
- Uniform Act of 1970 (49 CFR Part 24)
La política de la ciudad de Bothell consiste en garantizar que ninguna persona por motivos de raza, color de piel u origen nacional, incluido el dominio limitado del inglés, según lo dispuesto en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (Civil Rights Act of 1964) sea excluida de la participación en cualquier programa o actividad, ni se le nieguen los beneficios de dichos programas o actividades, ni sea objeto de discriminación de ningún otro tipo.
De ser solicitados, se pueden proporcionar servicios de interpretación y traducción para personas que no hablen inglés, y adaptaciones para personas con discapacidades. Para solicitar estos servicios y adaptaciones, debe llamar a la ciudad de Bothell al (425) 806-6100 (servicio de retransmisión por teletipo [teletypewritter, TTY]: 711) o enviar un correo electrónico a pwadmin@bothellwa.gov.
Quejas relacionadas con el Título VI
Si considera que no se le ha tratado de manera igualitaria debido a su raza, color de piel, origen nacional, religión o capacidad para hablar inglés, tiene derecho a presentar una queja por discriminación ante la ciudad de Bothell. Imprima el formulario, complételo y envíelo a la siguiente dirección:
City of Bothell
Attn: Title VI Coordinator
18415 101st Ave NE
Bothell, WA 98011
Los formularios impresos también están disponibles en el ayuntamiento.
Documentos de cumplimiento
Recursos
- Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
- Ley de Restauración de los Derechos Civiles de 1987
- Ley para Estadounidenses con Discapacidades
- Guías del Título VI de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) del Department of Homeland Security (DHS)
- Justicia Ambiental (Decreto Ejecutivo 12898)
- Dominio Limitado del Inglés (Decreto Ejecutivo 13166)
- Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW) 49.60
- Sección 162 de la Ley de Ayuda Federal para Carreteras de 1973 (Título 23 del Código de los Estados Unidos [United States Code, USC], sección 324)
- Ley Uniforme de 1970 (Título 49 del Código de Regulaciones Federales [Code of Federal Regulations, CFR], sección 24)
根据《1964 年民权法案 (Civil Rights Act)》第六篇的规定，City of Bothell 的政策是确保任何计划或活动皆不得基于种族、肤色或民族血统的原因而排斥任何人的参与、拒绝惠及任何人或歧视任何人。
可以通过致电 City of Bothell (425) 806-6100（TTY 中继：711）或发送电子邮件至 pwadmin@bothellwa.gov 安排为非英语人士提供口译和翻译服务以及为残疾人士提供便利照顾。
第六篇投诉
如果您认为自己因种族、肤色、民族血统、宗教信仰或英语能力而未受到平等对待，您有权向 City of Bothell 提出歧视投诉。打印表格，填写后寄往：
City of Bothell
Attn: Title VI Coordinator
18415 101st Ave NE
Bothell, WA 98011
也可在市政厅领取打印好的表格。
合规文件
资源
- 《1964 年民权法案 (Civil Rights Act of 1964)》第六篇
- 《1987 年民权恢复法案 (Civil Rights Restoration Act of 1987)》
- 《美国残障人士法案 (Americans with Disabilities Act)》
- Department of Homeland Security (DHS) Federal Emergency Management Agency (FEMA) 第六篇指南
- 环境正义（第 12898 号行政命令）(Environmental Justice (Executive Order 12898))
- 英语水平有限（第 13166 号行政命令）(Limited English Proficiency (Executive Order 13166))
- 《Washington 州修订法典(Revised Code of Washington)》RCW 49.60
- 《1973 年联邦援助公路法案 (Federal-Aid Highway Act of 1973)》第 162 节（美国法典 (United States Code, USC) 第 23 条第 324 款）(23 USC 324)
- 《1970 年统一法 (Uniform Act of 1970)》（联邦法规 (Code of Federal Regulation, CFR) 第 49 条第 24 部分）(49 CFR Part 24)